sábado, 18 de diciembre de 2010



La Sequoia el arbol mas grande del mundo

La Secuoya (Sequoia sempervirens) es el árbol mas grande y que mas tiempo alcanza a vivir en el mundo. Sin embargo cuando es pequeño necesita muchos cuidados, tiene que ser regado todos los días. Yo tuve uno sembrado en mi casa y solo duro unos meses y murió. Es probable que yo olvidara regarlo uno que otro día y el pobre no lo soporto. Recuerdo que lo sembré a una buena distancia de mi casa pues había leído que crecen mucho y su tronco llega a ser muy grueso. Pero este árbol conmigo no tuvo buena suerte, mientras otros de su especie llegan a vivir miles de anos, este murió siendo un “bebe” de apenas dos años. Yo se lo enseñaba a mis amigos y les explicaba que estos árboles pueden crecer más de 100 metros de altura, aunque la realidad es que aquel parecía un vulgar pino y al final no llego ni a los dos pies.
Esta es una de las tres especies de madera roja en el mundo. Es un árbol muy longevo que puede vivir hasta 3000 años, aunque la mayoría de las existentes sólo tienen algo más de 600, debido a que su madera era muy utilizada en la antigüedad por su gran calidad, resistencia, y su distintivo color rojo.
La Secuoya más antigua que se conoce hoy en día es llamada General Sherman y tiene unos 2200 años y 83 metros de altura. Sin embargo no es este mismo árbol, sino otro de la misma especie el Hyperion el que ha sido reconocido como el árbol más alto del mundo, alcanzando 115m de altura y un enorme diámetro de 11 metros medidos en su base. Para que tengan una idea, este árbol es más alto que el Capitolio de los Estados Unidos y que la estatua de la libertad, aunque le falta crecer unos metros para alcanzar al edificio Focsa, en la Habana, el mas alto de Cuba.

jueves, 25 de noviembre de 2010



En peligro el Centro Ceremonial Indígena de Caguana en Utuado, PR

En Utuado, Puerto Rico, se encuentra el Centro Ceremonial Indígena de Caguana. Este parque nacional figura entre los más importantes hallazgos arqueológicos del Caribe pues allí vivieron los indígenas taínos hace unos 800 anos atrás.
El parque esta compuesto por diez bateyes o plazas ceremoniales rodeados por monolitos y piedras con magníficos petroglifos. Allí se pueden observar autenticas piezas arqueológicas y réplicas de bohíos y espacios ceremoniales de los taínos, una civilización, que a pesar de los esfuerzos de exterminio de los colonizadores se niega a desaparecer.
Atabey, la madre tierra
El batey principal tiene forma rectangular y esta rodeado por pesados monolitos de piedra en su mayoría de mas de una tonelada. Algunos de estos monolitos tienen tallados intrigantes figuras mitológicas, entre ellas el petroglifo de la mujer rana, que se cree puede ser Atabey, el nombre taíno de la Madre Tierra.
Las centenarias piedras talladas por los indígenas que habitaban la zona se encuentran dispuestas de forma geométrica para crear las plazas y bateyes donde se celebraban los juegos de pelota. El Jardín que lo circunda incluye árboles de ausubo, la ceiba y el tabonuco.
Este Parque histórico, que es el mayor de su tipo en el caribe cerró sus puertas desde el 28 de Mayo del 2010 y si no se hace algo, es posible que nunca se vuelva a abrir y se pierda para siempre este impresionante legado cultural de los taínos de Puerto Rico.

miércoles, 24 de noviembre de 2010



Aun existen indios en Cuba, nunca se extinguieron

En lo más intrincado de las montanas cubanas, donde no existen carreteras para llegar y solo se puede llegar a pie o a caballo aun se encuentran los antiguos habitantes de Cuba, los indios autóctonos cubanos. En la Delegación fe del valle,  la caridad de los indios, en un lugar de muy difícil acceso, hasta donde en ocasiones las autoridades prohíben el paso aun se encuentran algunos indios cubanos que la historia y la opinión tradicional dan por perdidos. La población se ha mezclado un poco pero aun quedan unos pocos indios autóctonos de Cuba. Los Ramírez, y los Rojas son familias descendientes directos de los indios. Allí vive Francisco Ramírez, el cacique Panchito, un cacique de montana que a su ves es el presidente del CDR de la zona desde los inicios de esa organización. Panchito atestigua que los indios no desaparecieron en Cuba, su familia es la prueba viviente de que aun existen.
Panchito cuenta que a pesar de las masacres que cometieron los españoles y de que intentaron exterminar a los indios, en realidad no pudieron, nunca cumplieron del todo su objetivo, pues aun quedan indios como el que mantienen sus costumbres, sus creencias ancestrales, medicina natural, aun las mujeres conocen como hacer jarabes para el catarro y otros remedios. Panchito tiene su modo muy natural de explicarlo: “Tu siembras una mata, esa mata se seca, pero deja semillas que germinan, por el eso el indio no se acaba” Aunque el dialecto de los indios se a perdido, ellos aun mantienen algunas palabras sueltas y cantos. Mantienen reliquias que utilizan en sus rituales ancestrales.
Desde su remoto lugar, el cacique de montana Panchito nos transmite un mensaje a todo el mundo: “que cese la guerra, para que seamos libres, para que nos llevemos todos como hermanos, como padres y como hijos, para el mundo completo, que se acabe la guerra”

miércoles, 17 de noviembre de 2010



Leonor Portela una cubana dedicada a los ninos de Guatemala

En 1986 cuando se entero del terrible terremoto ocurrido en Guatemala, la señora Leonor Portela no dudo en viajar a Guatemala para ayudar a las victimas del terremoto. Posteriormente fundo la organización Misioneros del Camino en Sumpango, Sacatepequez que desde entonces se a encargado de ayudar a los niños abandonados, huérfanos y desnutridos. Allí se les ofrece un ambiente saludable para crecer, donde reciben amor y educación. Esto los prepara para convertirse en ciudadanos productivos de la sociedad rompiendo así, el ciclo de ignorancia, pobreza y abuso.
Leonor acaba de recibir el premio “World of children” que es el mayor premio que concede UNICEF a las pequeñas organizaciones sin fines de lucro que ayudan a niños pobres y que viene siendo como el equivalente del premio Nobel en este ámbito. Leonor fue escogida para este premio entre 550 nominados de 60 países del mundo.
La organización que dirige Leonor, Misioneros del Camino han atendido en todo este tiempo cerca de 2000 niños guatemaltecos y ha sido mantenida económicamente con las donaciones recibidas de la comunidad cubana de Miami. Esta mujer orgullosamente cubana confiesa que su obra la ha realizado siempre solo para la gloria de Dios y para ayudar a los niños mas necesitados. El premio, no lo siente como suyo sino como un premio a todos los cubanos exiliados en Miami que durante todo este tiempo han cooperado con lo que han podido para mantener esta organización funcionando.
Si esta historia le conmueve y usted decide realizar una donación no dude en comunicarse al tel (305)265-4477 o visitar el sitio www.misionerosdelcamino.org

martes, 16 de noviembre de 2010



Amjad Mnati artista plastico iraqui

Amjad Mnati es un artista plástico iraqui que casi acaba de llegar a los Estados Unidos. Poseedor de un gran talento artístico innato, estoy seguro que próximamente su arte dará mucho de que hablar por estas tierras del nuevo mundo. Aunque no le gusta encasillarse, su obra es generalmente aceptada como arte moderno.
Arte moderno no es sencillamente el que se hace hoy en día. El arte moderno representa una nueva forma de entender la estética, y la función del arte, que ya no es la simple imitación de la naturaleza o su representación literal. Sucede que la fotografía ha dejado esa antigua función artística obsoleta. En su lugar, los artistas modernos experimentan con nuevos puntos de vista, con nuevas ideas sobre la naturaleza, materiales y funciones artísticas, a menudo en formas abstractas.
Si le gusta lo que hace Amjad, este es el tiempo de adquirir sus obras, que una vez bien establecido seguramente alcanzaran precios mucho mayores. Si esta interesado puede escribirme a eripere@yahoo.com y nos pondremos en contacto.

lunes, 8 de noviembre de 2010



Cambiando vidas, la satisfaccion de hacer el bien

Con un sencillo gesto, podemos cambiar una vida. Por eso es importante siempre recordar que somos dueños de nuestros gestos y acciones. Que al vivir en una sociedad, en contacto con otras personas, debemos actuar de forma responsable porque con nuestros gestos, acciones, incluso nuestros pensamientos podemos influir en la vida de los demás. Creo en que es nuestro deber y nuestra responsabilidad influir en los demás solo en una forma positiva, o al menos evitar a toda costa influir de forma negativa. No debemos dejarnos llevar por pequeñeces ni esperar la perfección en los demás, porque tampoco somos perfectos. Es muy fácil enojarse con el desvalido y encontrar cualquier excusa para no ayudar al prójimo. Pero cuando ayudamos a cualquiera, sobre todo a los desvalidos, sin esperar nada a cambio, el universo o quizás Dios, nos recompensa.
Hablo desde cosas tan sencillas como una sonrisa. Cuán diferente nos sentimos cuando nos reciben con una sonrisa en lugar de una burla o sólo con indiferencia. Qué distinto nos predispone la sencillez, una palabra cálida, un gesto de comprensión, o simplemente ofrecer la confianza de que pueden contar con nosotros, con nuestra protección y auxilio. En cambio la indiferencia, el desprecio, la burla y el sarcasmo, pueden destrozarnos.
Dicen que quien siembra vientos, recoge tempestades, por eso debemos tratar de ir por la vida sembrando amistad, respeto, amor y simpatía y estar conscientes que no siempre recibiremos lo mismo a cambio. Pero eso no debe cambiarnos, porque entonces, estaríamos imitando lo que repudiamos y nos ganaría el mal, el lado oscuro. Si algo nos molesta tratemos de cambiarlo; y si no podemos, apartémonos de ello. Pero no imitemos la maldad y el error.
Recordemos que a cada instante influimos en la vida de los demás y que esto de alguna forma se reflejara en la nuestra, si influimos para bien, recibiremos bien a cambio, pero si influimos con maldad, esa maldad multiplicada recibiremos de regreso.
Pensemos lo lindo que es cambiar aunque solo sea un poco la vida de los demás para bien, para mejor. El placer que se siente al cambiar lágrimas por sonrisas, tristeza por alegría, desprecio por consideración, y miedo por esperanza. Siempre es una satisfacción poder cambiar lo malo por lo bueno igual que es mejor dar que recibir.

domingo, 31 de octubre de 2010



Petauro, o sugar glider una pequena mascota marsupial

Hace unos dias fui al Mall de Cary, el llamado Cary Towne Center en 1105 Walnut St Cary, NC. Lo mas interesante lo encontré en los pasillos del Mall, unas pequeñas mascotas familia de los canguros. Estos pequeños marsupiales, llamados en ingles "Sugar Glider" son unas mascotas bien exóticas, pero muy simpáticas. Estas pequeñas mascotas son muy sociables y juguetonas, son muy limpios, les encanta que los acaricien y son bastante inteligentes, pueden aprender su nombre y comandos sencillos.
El Petaurus breviceps, también denominado Falangérido de azúcar, es un mamífero marsupial de costumbres arborícolas que se incluyen en la misma subclase que los canguros. Son marsupiales por la bolsa que llevan en el vientre llamada marsupio.
Un petauro adulto mide entre 13 y 18 cm desde la punta del hocico a la base de la cola, la cual a su vez es tan larga como el cuerpo. Si se los cuida adecuadamente pueden vivir de 8 a 15 años, siendo lo más normal 10-12 años.
El petauro es un animal muy parecido a las ardillas voladoras. Son originarios de Australia y de Nueva Guinea, habitando mayormente en los bosques de eucaliptos.
El pelaje es muy suave, en tonos grises, con el vientre y la cara blancas y una franja negra de la nariz hasta la frente. La punta de la cola es también de color negro.
La forma de la cara es puntiaguda. Las orejas, de un tamaño considerable y sin pelo, pueden moverlas de un lado a otro para captar los sonidos como los gatos. Los ojos son grandes y negros, muy desarrollados para su visión nocturna.
La cola es muy larga y la utilizan como timón o para mantener el equilibrio mientras saltan de un lado a otro. También la utilizan para agarrar cosas y los pequeños para agarrarse a sus madres.
Las manos se asemejan a las nuestras, con cuatro dedos y un pulgar, al igual que sus pies. Ambas extremidades las utilizan para agarrarse a las ramas, como si fueran un monito. Comen frutas como manzanas, plátanos, uvas, melones, duraznos, les encanta todo lo dulce, aunque el vendedor que encontré en el Mall me confeso que al suyo le encanta la pizza.
No sé ustedes, pero a mí me encantaría tener un petauro, encuentro encantadores a estos pequeños animales, el precio es el que es un poco exótico también pues un ejemplar con su jaula, comida, etc cuesta alrededor de 600 dolares y una pareja 800.


Oakwood Cafe, restaurante de comida argentina y cubana en Raleigh

Ayer sali a cenar con mi esposa al Oakwood Cafe, un restaurante en el centro de Raleigh, Carolina del Norte. Este es un pequeño restaurante argentino - cubano operado por una familia. La atmósfera es acogedora, si bien la decoración es...mas bien casual, la iluminación mejora mucho el lugar. La comida que es lo que mas interesa en un restaurante fue buena, los platos tenían el autentico sabor cubano, y los precios fueron asequibles. Aunque el lugar es pequeño, el parqueo se llena enseguida, pero eso es de esperar en cualquier punto del Downtown de Raleigh.
En realidad este lugar se parece mucho a una "Paladar" cubana, de las que te puedes encontrar en cualquier lugar del vedado,  lo que un poco mas grande. La comida tiene mas bien un estilo casero, ...en el buen sentido de la frase. Las meseras que al parecer son hermanas hablan español y son bien bonitas, lo cual complementa un poco el servicio que quizás no fue el mejor. La comida argentina en realidad no la probé, pero según he escuchado es mejor que la cubana. 
Las porciones tienen buen tamaño, la yuca estaba exquisita, la ropa vieja estuvo buena, los frijoles negros los hacen igual que en Cuba,  en fin que no me puedo quejar. Quizás la gente muy aristocrática y refinada le encuentre defectos, porque como dije no es un restaurante de lujo, pero para mi, que soy un cubano sencillo, estuvo perfecto.
Tenga en cuenta que días entre semana, el restaurante esta cerrado entre las 3:00 pm y las 6:00 pm, para que no le pase como a mi que tuve que esperar un rato porque llegue antes de las 6. La dirección es 300 East Edenton St, Raleigh, NC 27601 y si quiere llamar el tel es (919) 828-5994. Si usted vive en los alrededores de Raleigh y le gusta la comida cubana, le recomiendo este restaurante, visitelo y le aseguro que no se va a arrepentir. Por estos alrededores no hay muchos mas restaurantes cubanos, esta el Carmen's Cuban Cafe, cerca del aeropuerto y el Havana Grill en Cary.

miércoles, 27 de octubre de 2010



El Gordo y el Flaco conocen a Santana

Acabo de recibir en un email, un enlace a este simpático video que me ha hecho recordar tiempos pasados. Allá por los años 70 y quizás principio de los 80, transmitían por la televisión cubana todos los domingos en la mañana un programa llamado "La comedia silente" que era narrado por el hombre de las mil voces, Armando Calderón. Como el nombre indica transmitían películas y cortos silentes, de la época de Charles Chaplin y del gordo y el flaco, como se conocían en cuba a los cómicos Laurel y Hardy. Como era cine silente, todas las voces y hasta los efectos de sonido los hacia Calderón, que era un verdadero maestro de la imitación. Con el tiempo quizás este cine ha pasado de moda, pero en aquel tiempo niños y adultos lo disfrutaban, y me atrevo a decir que era uno de los programas favoritos de mucha gente.
Recuerdo que este programa se transmitía en vivo, es decir la narración de Calderón no era grabada, sino que el mismo domingo en la mañana el narraba al momento en que se transmitía y muchos recordaran un incidente famoso en que Calderón se emociono con la narración y dijo "Esto es de pin** queridos amiguitos" frase que después se repetiría hasta el cansancio en Cuba.


Sobre Santana, ...que les puedo decir, como músico puede ser todo lo bueno que el quiera pero desde que salio en un escenario con la camiseta del che, lo tengo por un personaje indeseable, uno mas de los tontos útiles, o peor, de los talentos serviles de los que hablaba Marti.

sábado, 23 de octubre de 2010



Siguen llegando mas refugiados cubanos a Raleigh

Recientemente han llegado otras tres familias cubanas a Raleigh, Carolina del Norte. Los que llegaron antes ya han ido encontrando trabajo y casi todos se han comprado un vehículo en que moverse. Varios cubanos se encuentran trabajando en Walmart y otros en una planta procesadora de pavos en Goldsboro NC. Estos últimos recientemente tomaron la decisión de mudarse para Goldsboro pues perdían mucho tiempo diariamente viajando entre la casa y el trabajo.
La ultima familia llego hace muy poco, tan solo una semana y recién comienzan el proceso de realizar todos los tramites de papeleo. Las primeras familias de este grupo en llegar, ya han cumplido mas de un año en Estados Unidos y ya han comenzado sus tramites para la residencia.
Ya hay dos cubanas embarazadas que darán a luz a los primeros niños cubanoamericanos de este grupo de refugiados. Desconozco si se han puesto de acuerdo, pero las futuras madres casualmente son hermanas.
Como era de esperar los primeros en aprender ingles han sido los muchachos y entre ellos ya algunos son capaces de entablar una conversación y ayudar a sus padres con la traducción.
Desgraciadamente han habido algunas desavenencias entre algunas personas, que han evitado mayor "integración" EL vivir demasiado tiempo metido en casa del vecino, caracteres diferentes y el stress por el trabajo y situaciones familiares han provocado algunos encontronazos. También dice el dicho, que no hay peor cuña que la del mismo palo.
Pero a pesar de todo, la ultima familia en llegar, oriunda de Mantua en Pirar del Rio, ha recibido la visita y el apoyo de la mayoría y se siente bien recibida y entre familia.

sábado, 9 de octubre de 2010



Canal 6 de San Pedro Sula Honduras en vivo

Este este es canal 6 el canal del pueblo hondureño, la señal que mas se ve, el canal que se mantiene en la preferencia del pueblo de la ciudad de San Pedro Sula y de todo Honduras. Este es el canal de la noticia y el canal de la verdad, el que transmite en vivo lo que esta pasando ahorita mismo. Aquí lo puede ver online, como si estuviese en Honduras. En este canal se ven las ultimas noticias en los noticieros, pero ademas, se puede aprender ingles, ver videos musicales, películas, entretenimiento para la familia, dibujos animados, así como puede conocer lo ultimo en el acontecer deportivo.



Canal 6 es un canal polémico porque es el mejor, el que todo el mundo quiere ver, es por eso que siempre hay algo que decir sobre canal 6 porque es el que dice la verdad tal y como sucede.

miércoles, 29 de septiembre de 2010



Capitolio Estatal de Carolina del Norte

El Capitolio Estatal de Carolina del Norte se encuentra en la capital del estado Raleigh, en el centro, mejor conocido como el Downtown. Este edificio esta considerado entre los edificios cívicos mas finos y mejor conservados de la nación. Terminado en 1840 este es reconocido como uno de los Sitios Históricos Nacionales mas importante, ya que este sitio se encuentra muy ligado a la historia de Carolina del Norte y de los Estados Unidos. Por ejemplo fue allí mismo, en una mesa que aun se conserva que fue escrita la carta de secesión de Carolina del Norte de los Estados Unidos y que empujo a Carolina del Norte en la guerra civil.
En 1831 el Capitolio original fue totalmente destruido por un incendio. Dicho incendio también destruyo la estatua del primer presidente de Estados Unidos, George Washington, la cual nunca pudo ser reparada.
La Asamblea General de los años 1832-1833 ordeno que el nuevo Capitolio fuera reconstruido como un edificio mas grande pero manteniendo la semejanza de la vieja Casa de Gobierno. Es decir, un edificio en forma de una cruz con una rotonda central coronada por una cúpula circular. Dichos planos fueron seguidos por varios arquitectos hasta finalizar con la estructura que hoy aun se encuentra en pie.
El Capitolio sirvió también como la Casa de Gobierno hasta el año 1888 cuando la Corte Suprema del Estado y la Biblioteca Estatal se mudaron para edificios separados. Hoy en día la gobernadora Bev Perdue junto con su personal mas allegado, ocupan las oficinas localizadas en el primer piso del Capitolio.
El Capitolio tiene tres pisos dedicados a distintas funciones. El primer piso cuenta con una replica de la estatua de George Washington, plaquetas y bustos en honor a personas importantes y eventos significantes en la historia de Carolina del Norte. La Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores están ubicadas en el segundo piso del edificio. En el tercer piso se encuentra una recreación del Cuarto de la Biblioteca Estatal. Ambas cámaras y el cuarto de biblioteca ya no se encuentran en uso, sin embargo, están abiertos para que el público pueda conocer mas sobre ellos.
Es así que cada pared y rincón del Capitolio esta impregnado de historia aguardando a ser descubierta por las personas que día a día deciden visitar este lugar.

domingo, 19 de septiembre de 2010



Caminando por el malecon de la Habana

No se si a otros habaneros les pasa igual, pero una de las cosas que extraño de Cuba es el mar, y en particular el muro del malecón. Cuando muy joven acostumbraba a ir a la playa con regularidad, ya fuera a la playita de 16 o a Santa María del Mar o pocas veces a Guanabo con el tiempo solo me contentaba con ir a pasear un rato por el malecón.
Hoy me pregunto que tendrá de especial el malecón y confieso que no lo se, pero recuerdo que uno se sentía aliviado de caminar sobre el muro y al rato solo sentarse en ese gran banco, el banco mas largo del mundo a ver pasar la gente y recibir la fresca brisa del mar. En ocasiones pensaba si hubiese un puente que cruzara esas aguas, yo como muchos otros escaparía hacia el norte en busca del sueno americano. El muro aun no se construye, pero yo como muchos otros encontramos una vía de escape y cruzamos el mar.
Aun así nunca he olvidado aquel muro, la brisa del mar y la gente caminando de arriba abajo, quizás haya a quienes les parezca ridículo, sobre todo si nunca caminaron por el malecón, pero les aseguro que el malecón tiene su encanto. Aquí en Estados Unidos uno puede ir por ejemplo a pasear al Mall e indiscutiblemente hay muchas cosas que ver, igual hay mucha gente, y cosas mas bonitas, sin embargo no es igual, en primer lugar el malecón tiene otro ambiente, el de Cuba, de la tierra de uno, de la Habana, y segundo la brisa del mar que no tiene comparación con el aire acondicionado del Mall. Y es que en el malecón se da un fenómeno físico - atmosférico muy interesante, el muro y la acera que lo acompaña refleja menos la luz del sol que el agua del mar y por lo tanto se calienta mas que el mar. El aire caliente sobre el malecón sube y el aire mas frío de arriba baja por lo que sentimos la brisa, se forma un ciclo de aire conocido como movimiento de convención, y que en las noches toma el sentido contrario, pero igual se siente la brisa refrescante que alegra el corazón.

Sera verdad todo eso que escribí? o sera sencillamente que como dice el refrán "la cabra tira pal monte"

domingo, 5 de septiembre de 2010



Eres de izquierda o de derecha?

Una frase muy usada para definir la tendencia política es si éste es de izquierda o de derecha.
Se les llama políticos de derecha a los que tienen ideas conservadoras, religiosas o tradicionales, las viejas y buenas costumbres, que buscan por sobre todo la estabilidad del país y mantener el orden establecido.
Del lado contrario se encuentran los políticos de izquierda que tienen ideas radicales, modernas, que ponen por encima el progreso, la igualdad y los derechos individuales antes que los beneficios privados.

Lo que pocos se detienen a pensar es el porque de esta diferenciación y de donde proviene esto.
Pues resulta que se les llama de derecha o de izquierda porque cuenta la historia que en la Asamblea francesa de 1791 los 264 diputados conservadores se sentaron a la derecha, quienes estaban a favor de la burguesía. Y a la izquierda 136 diputados inscritos en el club de los jacobinos o en el de los cordeliers, que representaban al pueblo parisino.
A partir de ahí se les empezó a llamar de derecha a los conservadores y de izquierda a los liberales. Los que se dicen del centro vienen siendo los que no están ni de un lado ni del otro, sino en el medio. Interesante no?

viernes, 3 de septiembre de 2010



La Fiesta del Pueblo 2010 en Raleigh, NC

El sábado y domingo 11 y 12 de Septiembre se celebrara la Fiesta del Pueblo 2010 en la feria estatal de Carolina del Norte.  En esta ocasión se conmemoran 17 años de esta fiesta que celebraremos en familia toda la comunidad hispana de los alrededores de Raleigh. Esta sera una oportunidad increíble para degustar las delicias de la cocina latinoamericana y del Caribe, como pupusas, paletas, churros, tamales, tortillas, tacos al carbón, enchiladas, empanadas y mucho más.
La Fiesta del Pueblo comenzó como respuesta al llamado de la comunidad latina por un espacio para compartir información, la cultura y herencia hispana entre esta comunidad y sus patrocinadores.
En esta fiesta se trata de promover a artistas latinos asi como el entendimiento intercultural que es tan importante para disminuir la discriminación y los crímenes de odio racial.
Creo que estas fiestas contribuyen a que tanto los blancos, los afroamericanos, asiáticos y otras minorías nos conozcan mas de cerca en un ambiente sano, cordial, festivo y eso mejore los estereotipos negativos que algunos tienen en torno a nuestra comunidad.
Como parte de los festejos habrá una feria de salud que ofrece vacunas gratis, exámenes dentales y de visión, exámenes de presión arterial y glucosa; una feria de seguridad pública; información y educación sobre recursos disponibles de más de 250 organizaciones que ofrecen su material a los participantes. Información y recursos son compartidos por organizaciones sin fines de lucro que participan en el evento promocionando iniciativas y promoviendo nuevos programas y variedad de servicios para la comunidad.
Habra un quiosco de Cuba donde se jugara domino el domingo, asi que todos están invitados

jueves, 19 de agosto de 2010



Descubriendo Cuba con Colon

El 28 de octubre de 1492 llegaron a Cuba, por la zona de Bariay, los primeros europeos a bordo de las naves La Pinta, La Niña y la Santa María, bajo el mando del almirante Cristóbal Colón. En principio Colón pensaba que había llegado a las Indias orientales y no se imaginaba que detrás de Cuba, se encontraba un continente gigantesco, desconocido para el mundo europeo.
Al arribar a esta isla quedó sorprendido de su magnitud, de la grandiosidad de sus contornos, de sus encumbradas montañas, de la feracidad de sus valles y dilatadas llanuras bañadas por caudalosos ríos, y coronadas de suntuosas y altas florestas, y de sus audaces promontorios y extendidos cabos que se desvanecían a la vista en remotísimas distancias escondiendo sus cúspides en el azul del horizonte. Ancló en un hermoso río, libre de rocas y bancos, de transparentes aguas y márgenes vestidas de árboles. Y desembarcando, y tomando posesión de la isla, le dio el nombre de Juana, en honor del príncipe Juan, heredero de la corona. Una vez que Colón pisó suelo cubano, se arrodilló en la arena y con la cabeza inclinada hacia arriba exclamó "Ésta es la tierra más hermosa que ojos humanos hayan visto jamás" Posteriormente los indígenas convencieron a Colon de que Cuba era "tierra infinita de que nadie había visto el cabo" por lo que el almirante murió convencido de que en Cuba había descubierto un continente.
Posteriormente cuando el rey de España se da cuenta que su nombre se lo dieron a una isla muy pequeña de las Bahamas, ordena al conquistador Don Diego Velázquez que a Cuba, la mayor de las Antillas se le nombrara Fernandina.

miércoles, 18 de agosto de 2010



Antiguos habitantes de Cuba.

Según explican los científicos, basándose en hallazgos arqueológicos, en épocas geológicas anteriores, es decir millones de años atrás, Cuba formaba parte del terreno continental de lo que hoy llamamos América, es decir que no era una isla. Por aquel tiempo Cuba estuvo habitada por antepasados del Homo Sapiens. Con el tiempo el terreno de Cuba se separo del continente y quedo aislado como una isla, por lo que la evolución siguió su curso ligeramente diferente que en el continente por lo que al cabo de otros millones de años, los habitantes de Cuba se diferenciaban de los del resto del mundo y surgieron lo que hoy se conoce como Homo Cubensis, que fue un antepasado del Homo Sapiens actual, que solo vivió en Cuba.

No se sabe con certeza como ni cuando, pero se conoce que este Homo Cubensis se extinguió. Se cree que fue extinguido por otras tribus mas avanzadas que llegaron a Cuba provenientes del continente. Posteriormente llegaron otras oleadas de inmigrantes de distintas partes del continente que dieron lugar a las tres culturas mas o menos diferenciadas que encontraron los españoles a su llegada a Cuba.
Los primeros grupos eran cazadores paleolíticos de origen mongoloide que emigraron de Norteamérica hacia el 8000 a. C. La segunda migración, data de hace 4.500 años aproximadamente procedentes de Centro y Sudamérica. La ultima migración procedió fundamentalmente de las Antillas en torno al 500 a. C.
A estos tres grupos los conquistadores españoles los nombraron Guanathabeyes, Siboneyes y Taínos. Los guanathabeyes eran rústicos, de piel rojiza, usaban el pelo largo, vivían en cuevas cerca del mar y eran poco desarrollados, se conocen como recolectores-cazadores. Los Siboneyes y Taínos eran mas avanzados, vivían en casas, usaban ropas, se cortaban en el pelo y en general poseían mejores instrumentos de trabajo, eran agricultores-ceramistas.
Los Guanajatabeyes vivieron en toda la isla, pero a la llegada de Colon habían mermado notablemente y se habían refugiado en la parte occidental de Cuba, actual provincia de Pinar de Río y en algunos cayos en la costa sur de la isla. Tendrá eso algo que ver con los prejuicios sobre Pinar del Rio? ...quien sabe?
En tiempo le siguieron los Siboneyes, mas conocidos y mas identificados como el verdadero cubano. También habitó en toda la isla y a la llegada de los españoles habían sido dominados por los Taínos que fueron los últimos y más adelantados de los indígenas que llegaron a Cuba. Se cree que los Siboneyes eran de origen Aruaco pues sus lenguajes eran muy parecidos y con raíces semejantes. Eran procedentes de América del Sur, de la zona norte de Venezuela y la desembocadura del río Orinoco .
Aunque algunos estudiosos han encontrado similaridades entre algunas costumbres, tradiciones, simbología y creencias de los Tainos y los pueblos Mayas de Guatemala y Honduras, esto podría sugerir una influencia cultural pero no parece haber relación entre la lengua de los Tainos y las lenguas Mayas.
Algo interesante que al menos yo hasta hace muy poco no sabia es que contrario a lo que se pensaba, los indios no se extinguieron del todo en Cuba y aun quedan aborígenes cubanos en Cuba.

viernes, 23 de julio de 2010



Tradicion cubana del juego de dominó

Si usted camina por cualquiera de los barrios cubanos o incluso por la pequeña Habana en Miami, seguro se va a encontrar con un grupo de cubanos ruidosos sentados alrededor de una mesa con cuatro sillas. Si gritan, se ríen, y parecen divertirse, usted puede apostar que están jugando dominó.
Según se conoce, todo parece indicar que este juego de mesa proviene de China y según cuentan fue creado 1120 años antes de Cristo. Se dice que en el mundo occidental los primeros en jugar este juego fueron los italianos en Venecia y en Nápoles.
Sobre como llegó a Cuba, no se sabe a ciencia cierta. Pudo haber sido a través de los asiáticos o los españoles, que lo habían aprendido de los italianos. Tal vez, llego a través de los americanos quienes lo aprendieron de los ingleses,aun no se sabe, los historiadores no se ponen de acuerdo.
Si usted no es cubano aun cuando sepa español es probable que no entienda muy bien lo que sucede por los cubanismos que usamos los cubanos en este juego, y es que el dominó tiene sus propias frases y gestos. Por ejemplo, el clásico "Me pegué", la voz de la victoria del jugador que pone sus fichas de dominó en la mesa final en el final del juego.
Otras frases comunes son: "me quedo ahí", cuando se realiza una jugada neutral colocando una pieza de dominó de doble sobre la mesa, es decir cuando se tira un doble. "Agacharse" es cuando nuestra pareja por egoísmo decide no "matar", una pieza que sabe que la pareja "no lleva". "Dar Agua" es la operación realizada por los perdedores, que consiste en virar las piezas boca abajo y moverlas para que se rieguen para comenzar otro juego."Bota gorda" le llaman al que utiliza la sencilla estrategia de deshacerse cuanto antes de las fichas mas pesadas como el doble nueve."Paso" (frase que va acompañada de un toque en la mesa con una ficha)se dice cuando uno no lleva ninguna de las dos fichas por ninguna de las "dos cabezas"

viernes, 16 de julio de 2010



Fue un cubano el autor de la letra del Himno Nacional de Guatemala.

Durante mas de 14 años fue un absoluto misterio la identidad del autor de la letra del Himno Nacional de Guatemala. Fue a la víspera de su muerte en 1911 que el autor, el poeta cubano Jose Joaquín Palma decidió revelar su secreto y darse a conocer como autor del Himno.
El pueblo de Guatemala que lo admiraba grandemente y lo había acogido como el más predilecto de sus hijos adoptivos y su poeta favorito le rindió grandes homenajes. Una hermosa corona de laurel de plata fue ceñida sobre su cabeza moribunda, acto que el poeta agradeció con lágrimas en los ojos en los momentos en que las bandas marciales entonaban el Himno Nacional y el pueblo amotinado trataba de entrar a su lecho. El 2 de agosto de 1911, pocos días después de recibir el justo homenaje del pueblo guatemalteco, el poeta cubano de 88 años exhalaba su último suspiro.
Sus restos mortales, envueltos en la bandera cubana, recibieron sepultura en el cementerio de la ciudad capital de Guatemala, donde reposaron hasta el 17 de abril de 1951, en que ante la insistencia del gobierno cubano, fueron repatriados.
 Jose Joaquín Palma nació un 11 de Septiembre de 1844, en Bayamo, provincia del oriente de Cuba. Desde sus principios se integro a la causa por la libertad de Cuba, fue Ayudante de Campo del Padre de la Patria, Carlos Manuel de Céspedes. Siendo Oficial Reclutador tubo el honor de reclutar a Máximo Gómez con el grado de sargento en el Ejército Libertador en 1868. Desempeño importantes cargos durante la guerra de los 10 años y fue de los primeros en poner en llamas su hogar durante la famosa quema de Bayamo, su ciudad natal.
En su exilio logra altos cargos y merecidos reconocimientos. Desde América Central, donde radico a su familia, compuso bellas estrofas, educa a la juventud y sirve a Cuba una y otra vez dándole refugio a otros exiliados y apoyando los esfuerzos por la liberación de Cuba.A la llegada de Marti a Guatemala, fue Palma quien lo introdujo en la sociedad Guatemalteca.
José Joaquín Palma fue uno de los muchos cubanos que se han visto obligados a encontrar acogida fuera de la patria y sin embargo es uno de los más apreciados orgullos de Cuba, Honduras, Guatemala y en general, las Antillas y toda América Central.
Sobre el Marti dijo "Palma ha hallado una patria segura en Centro América, donde se le estima en cuanto vale como hombre cordial y de superior consejo, porque en él es tanta la inspiración como el juicio"

miércoles, 7 de julio de 2010



El Vedado, zona exclusiva de la Habana y de Cuba

Puedo decir que yo me crié entre el Vedado y la Víbora,  en la Habana, porque entre esos dos barrios transcurrió mi niñez y mi adolescencia. Lo que comenzó como un caserío de pescadores, con el tiempo se convirtió en es el municipio mas importante de la Habana, y de Cuba. Su ubicación le da un importante atractivo puesto que se encuentra muy cerca del centro histórico cultural de la Habana o casco histórico y relativamente cerca del aeropuerto internacional Jose Marti, quizás por eso, el Vedado es considerado el corazón de la Habana.
En el vedado se encuentran los mas clásicos, históricos y emblemáticos hoteles de la Habana. Allí se encuentra el Mesón de la Chorrera, que es un castillo del tiempo de los españoles que hoy es un restaurante. También en el Vedado se levanta el Edificio Focsa, construido en 1956 con 39 pisos, 400 apartamentos y que fue en su tiempo la estructura de concreto más alta en el mundo y aun hoy es el edificio mas alto de Cuba. El Hotel Riviera (1957) que sobresale sobre el Malecón habanero y en su tiempo fue el Casino-hotel construido más grande en Cuba o en cualquier parte del mundo, fuera de Las Vegas. El Hotel Habana Hilton (hoy Habana Libre), en 1958, superó en tamaño a todos los hoteles anteriores. También se encuentra el Hotel Melía Cohiba, el Hotel Nacional, el Capri, la famosa esquina de 23 y 12, la esquina de 23 y L, centro de la rampa, donde se encuentra el Coppelia, el cine Yara y el Hotel Habana Libre, el parque de John Lenon, la Plaza de la Revolución, el Cementerio de Colon que es el mayor de Cuba y uno de los mas importantes y famosos del mundo por su belleza y arquitectura, la Universidad de la Habana que es la mas antigua de Cuba.
En fin, el que viaja a Cuba tiene que visitar el Vedado y caminar la calle 23 si quiere decir que conoció Cuba.

lunes, 5 de julio de 2010



El Fuerte Rojo de Delhi, India

Otro lugar interesante que visite en la India fue el Fuerte Rojo, en Ingles, Red Fort, en hindu Lal Qila, que fue construido en el siglo 17 por el emperador mongol Shah Jahan, mismo que construyera el Taj Mahal para su esposa, en la ciudad amurallada de Old Delhi.
El Red Fort tardi unos 10 años en construirse, entre 1638 y 1548 y originalmente lo llamaron Qila-i-Mubarak que quiere decir el "fuerte bendecido", porque allí vivió la familia real.
El Fuerte Rojo de Delhi, es uno de los monumentos más famosos de Nueva Delhi, la capital de la India y uno de los lugares mas frecuentados por los turistas, es un recordatorio del poder de los emperadores mogoles que gobernaron la India. Sus paredes, que se extienden por más de dos kilómetros (1,2 millas), fueron construidas para detener a los invasores. Sin embargo, al menos en dos ocasiones fracasaron en su función pues la fortaleza fue capturada primero por los Sikhs y mas tarde por los británicos. Este también un lugar histórico pues fue aquí que los Ingleses destronaron al ultimo emperador mongol Bhadur Shah Zafar, terminando así el largo reinado en la India de la dinastía mongol. También en este lugar el primer ministro Jawharlal Nehru, dio su famoso discurso "Cita con el destino" al caer la medianoche del día de la independencia de la India, el 15 de Agosto de 1947.
Cuando se habla del Fuerte Rojo, se aclara que es "el de Delhi" porque existe otro similar Fuerte Rojo, pero en Agra, muy cerca del Taj Mahal, donde tambien vivio el mismo emperador Shah Jahan y curiosamente los dos se encuentran al lado del mismo río Yamuna.
A un costado del Fuerte Rojo de Delhi comienza Chandani Chowk, que es una interminable calle mercado que se extiende por kilómetros y kilómetros y es uno de los lugares mas frecuentados de Old Delhi.


El templo del loto, en Nueva Delhi, India

Hace algún tiempo tuve la oportunidad de visitar la India. Allí visite muchos lugares interesantes entre ellos se destaca el Templo Lotus, en Ingles "Lotus Temple" que es consiste en una enorme edificación en forma de flor de loto, que es la flor nacional de la India. El templo es el hogar de la fe Bahá’í en Nueva Delhi, la capital de la India. Desde su inauguración en Diciembre de 1986 ha sido visitado diariamente por miles de personas, en ocasiones cientos de miles, tantos como 150 mil personas, entre ellos muchos turistas que vienen desde muy lejos atraídos por la fama de este lugar. Esta es una de las edificaciones mas visitadas del mundo, mas que incluso el Taj Majal, tan es así que anualmente es visitada por un promedio de 4 millones de personas.
Según me explicaron a este templo acuden personas de cualquier religión y todos unidos oran a su Dios en la manera que a cada cual le parezca. Algo interesante es que creo que es uno de los pocos lugares en la India en que se pueden ver juntos y en paz a devotos hindúes y musulmanes adorando a Dios.
La estructura a ganado numerosos premios en concursos de arquitectura y se encuentra formada  por 27 enormes  “pétalos” que se reparten en tres niveles, todos se levantan para simular la figura de la flor del loto. A a su vez el centro de la flor es un gran salón de aproximadamente 40 metros de altura, cuyo interior está hecho de mármol blanco y que tiene capacidad para albergar a 2500 fieles. En el exterior, el templo se encuentra rodeado por 8 estanques y numerosos jardines. Según me explicaron los estanques de agua tienen ademas de la función decorativa una función útil ya contribuyen a refrescar el ambiente en época de verano.

El templo fue diseñado por el arquitecto irani Fariborz Sahba y construido en su totalidad por trabajadores hindúes. La flor de loto representa la manifestación de Dios, y es también un símbolo de pureza y ternura. Su significado está muy arraigado en las mentes y los corazones de los indios. En el poema épico Mahabharata, se describe como el Dios Brahma, el Creador surgió de una flor de loto que surgió de ombligo Señor Vishnu, mientras este se encontraba absorto en la meditación.

jueves, 1 de julio de 2010



Refugiados en Jordan Lake, Carolina del Norte

Esta fue una pequeña actividad informal en Jordan Lake donde participaron varias familias cubanas recién llegadas a Raleigh, Carolina del Norte como refugiados. Aunque por esa época aun había frío y muy pocos se bañaron en el lago, de todas formas disfrutamos, comimos, bailamos y la pasamos muy bien.
Le escuche a varias personas decir que era el mejor día que habían pasado desde que llegaron a Estados Unidos. Me alegra haber colaborado en hacerlos sentir bien, una vez mas recuerdo el proverbio sueco que "Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena"


Creo que algo que contribuyo al éxito de esta actividad, fue la falta de formalidad, no hubo consignas, no hubo poses, ni pretensiones, ni maestros de ceremonia y todos se sintieron libres de expresarse a su manera, sin etiqueta, y sin caretas.
De mas esta decir que tampoco hubo las escaseces de Cuba, todos comieron y bebieron cuanto quisieron.


Agradecimiento a United Way y al centro de familias hispanas

Eric Perez
Raleigh, Carolina del Norte
eripere@yahoo.com

Quiero agradecerle a United Way y al Centro de Familias Hispanas por la computadora que me regalaron y por las computadoras que regalaron a las familias de refugiados cubanos recién llegados a Raleigh. Esta computadora me sera de mucha utilidad pues tengo tres hijas en edad escolar que la podrán utilizar tanto en sus tareas escolares, para mejorar su dominio del idioma ingles, para comunicarse con nuestra familia, como también para su entretenimiento.
A los recién llegados cubanos les sera aun de mas utilidad pues en su mayoría es la primera computadora que tienen en su vida y les sera una herramienta muy útil, para los muchachos en la escuela, para buscar información en Internet y para aprender el uso de las computadoras, lo que les facilitara en un futuro un mejor empleo.
Muchas gracias
Eric Perez




Eric Perez
Raleigh, North Carolina
eripere@yahoo.com

I want to thank United Way and the Center of Hispanic families for the computer they gave me and the computers thay gave the Cuban refugee families newly arrived in Raleigh. This computer will be very useful to me because I have three school age daughters that may used it both in their homework, improve their English language skills, to communicate with our family, as well as for entertainment.
For the newly arrived Cubans will be even more useful since for most of them is the first computer they have in their life and it will be a useful tool for kids in school, to find information on the Internet and learn to use computers, which will help them to find a better job in the future.
Thank you very much
Eric Perez

domingo, 27 de junio de 2010



Expresiones catrachas

En Honduras como en todas partes, se utilizan determinados modismos que son desconocidos por el resto de los hispanos, y que forman parte de la idiosincrasia de Honduras. El conocimiento de estos hondureñismos le hará mas fácil la comunicación con los catrachos, que es también como se conocen a los hondureños.

Así se habla en Honduras.

  • A todo mecate: A toda velocidad
  • A vuelta de rueda: Extremadamente despacio
  • Agüevado: Avergonzado
  • Ahi nos vidrios: Despedida, de "ahi nos vemos"
  • Andar a pincel: Andar sin vehículo, a pié, a pata
  • Andar aguja, o andar yílet: Andar con mucho cuidado
  • Andar buzo: Andar alerta buscando algo
  • Andar con filo: Tener hambre
  • Andar hule: Andar con poco dinero o sin nada
  • Andar piano: Andar con mucho cuidado
  • Animala: Cosa
  • Babosada: Tontería
  • Bajar: Robar, quitar
  • Barajarla más despacio: Explicar con más detalles
  • Bemba: Hocico, jeta
  • Bojote: Bulto
  • Bolo: Borracho, para los cubanos un bolo es un ruso
  • Bote: Cárcel, presidio, dicen fulano esta en el bote,  o en el tambo, o en el mamo
  • Burra: Almuerzo de la clase trabajadora: tortilla con frijoles, huevo, y otros ingredientes opcionales como carne, etc.
  • Caite: Sandalia
  • Cachar: Atrapar, capturar. Dicen, lo cacharon con las manos en la masa
  • Cachimbear: Golpear
  • Cacho: Cuerno. Dicen, a fulano le pusieron los cachos
  • Cachureco: Militante del Partido Nacional
  • Catracho: Hondureño
  • Catrín: Bien vestido, elegante
  • Chabacán: Alguien muy bromista. Para los cubanos chabacan es el que hace las cosas sin cuidado, a lo como quiera.
  • Chafarote: Policía, soldado
  • Chainear: Limpiar, sacar brillo
  • Chamba: Empleo, trabajo
  • Chambear: Trabajar. Dicen, mañana no voy a chambear, que los lunes ni las gallinas ponen
  • Champa: Casa, techo
  • Charamusca: Postre, refresco congelado en una bolsa plástica (en zona centro sur), en otros lugares le llaman topoyiyo
  • Chascada: Porción adicional que se recibe gratis
  • Chepo: Policía
  • Chepear: Copiar en un examen
  • Cheto: Muchacha bonita y provocativa
  • Chibola: Pelota, balón
  • Chichí: Bebé
  • Chigüín: Niño pequeño
  • Chilillo: Vara muy fina y flexible para castigar a los niños
  • Chimar: Rozar
  • Chimba: Arma de fuego de fabricación casera
  • Chimbo: Recipiente (cilindro) para almacenar gases a presión
  • China: Muchacha que cuida los cipotes, empleada domestica
  • Chingar: Molestar, fastidiar
  • Chingo: Corto, pantaloncito corto o puede significar mucho, dicen "hice un chingo de cosas"
  • Chinola: Betún para limpiar zapatos
  • Choco: Que no mira bien, que tiene problemas en un ojo, tuerto
  • Chola: Casa
  • Chunche: Cosa
  • Chuña: Descalzo
  • Chupar: Beber licor
  • Cipote: Niño, muchacho, así también dicen en el salvador
  • Coco: Inteligente
  • Codo: Avaro, tacaño
  • Coger: Hacer el amor
  • Con las antenas paradas: Escuchando atento en forma disimulada
  • Conchudo: Abusivo, aprovechado
  • Coronela: Sobrenombre del Toyota Land Cruiser
  • Coyote: Intermediario
  • Cuchumbo: Fiesta o reunión donde se intercambian regalos en forma aleatoria; Homosexual
  • Cuero: Muchacha bonita, con buen cuerpo
  • Culero: homosexual. Para los cubanos un culero es un pañal
  • Cumbo: Recipiente para llevar agua
  • Cususa: Aguardiente clandestino
  • Cute: Buitre, zopilote, los cubanos le llamamos tiñosa y buitre le llamamos a otro animal mas grande
  • Cutear: Vomitar
  • Daime: Moneda de 20 centavos
  • De cajón: Obvio. Dicen es de cajón que esa maje esta preñada
  • Deschambado: Sin empleo, desempleado
  • Desmangado: A toda velocidad
  • Despupusado: A toda velocidad
  • Dundo: Atontado
  • Elote: Mazorca de maiz tierno
  • Encachimbado: Enojado
  • Enculado: Enamorado
  • Estanco: Cantina
  • Estar hasta los queques: Estar muy comprometido, endeudado, o sin tiempo disponible
  • Ficha: Centavo; algo de poco valor
  • Fondearse: Dormirse
  • Fregado: Un tipo
  • Fresco: Refresco embotellado
  • Gallo:Bueno, experto
  • Grueso: Bastante, en gran cantidad. Dicen ayer estuvimos chupando grueso
  • Guacal: Recipiente hecho del fruto de la jícara
  • Guachimán: Vigilante
  • Guarizama: Machete
  • Guaro: Aguardiente
  • Guineo: Banano (en la zona norte)
  • Güirro: Niño
  • Hacer chanchullo: Hacer trampa
  • Hacer clavo: Denunciar, estorbar
  • Hacerse bolas: Confundirse
  • Hasta el copete: Harto
  • Hijo de papi y mami: Hijo de ricos
  • Hule: Con poco o nada de dinero
  • Ir hecho un cuete: Ir excesivamente rápido
  • Irse a la chingada: Irse lejos
  • Jalón: Aventón
  • Jeta: Boca, para los cubanos la jeta es la cara
  • Juma: Borrachera
  • Jura: Batallón, Ejército
  • La mera riata: La máxima autoridad, el mero chingon, el mero mero, el mero tatascán
  • La riata: Inepto, haragán
  • Llanta: Rollito de grasa que se forma en la cintura de la gente gorda
  • Lempira: Moneda nacional
  • Macaneo: Escándalo, riña
  • Macanudo: Muy buena persona, excelente
  • Machangai: Camión de transporte para la gente pobre (zona norte)
  • Maje: Tonto
  • Mamo: Cárcel
  • Mara: Pandilla
  • Marimbazo: Golpe
  • Maritates: Pertenencias
  • Marranada: Cosa inservible
  • Mate: Amago, amenaza
  • Mayugado: Algo aplastado
  • Mecate: Soga, fabricada con fibra vegetal
  • Maules: Canicas, pelotitas de vidrio
  • Nacha o Natacha: Trabajadora Doméstica
  • Novelear: Andar distraído y no en lo que se debe
  • Paila: Automovil tipo pick-up
  • Pajas: Bromas, inventos
  • Pajearse: No hacer nada
  • Palillona: Muchacha vistosamente ataviada que encabeza los desfiles, llevando "palillos" o bastones
  • Pandear: Doblar
  • Papada: Cosa, asunto
  • Pasada: Anécdota
  • Pedo: Asunto o problema
  • Pelarse la tusa: Irse
  • Perra: Cuento, historia exagerada e inventada
  • Pico: Beso, boca. Dicen cállate el pico, vos maje
  • Pijinear: Salir a divertirse, a los bares, etc.
  • Pincelear: Andar a pie, caminar mucho
  • Pingüino: Helado
  • Pintoso: Llamativo, bien vestido
  • Pisto: Dinero
  • Pistudo, o de pisto: Adinerado
  • Porrazo: Golpe
  • Potra: Juego informal de fútbol, en la calle
  • ¡Pucha!: Interjección de asombro, los cubanos dijeran !coño!
  • Pulpería: Pequeña tienda de abarrotes
  • ¡Qué leche! !Qué suerte!
  • Qué pinta! ¡Qué bonito! ó ¡Qué bueno!
  • Quedarse quedito: Guardar silencio
  • Rapidito: Transporte urbano en San Pedro Sula
  • Reventar cuetes: Jugar con juegos pirotécnicos y de pólvora
  • Rigio: Grandes ganas de jugar o hacer algo. En forma genérica se usa para fútbol
  • Semita: Pan de yema de huevo
  • Tapado: Plato típico (sopa) hecha de carne con guineo, yuca, plátano y leche de coco
  • Tapas: Boca
  • Tegus: Tegucigalpa
  • Tener leche: Tener buena suerte
  • Tener llantas: Estar gordo
  • Topoyiyo: Postre, refresco congelado en una bolsa plástica (en zona norte)
  • Torcido: Tener mala suerte o que le vaya mal consistentemente
  • Tostón: moneda de 50 centavos
  • Tránsito: Policía de tránsito
  • Trincar: Besar apasionadamente
  • Trompa del bus: Parte delantera del autobús
  • Trucha: Tienda de abarrotes pequeña
  • Tullido: Eclenque
  • Tunante: Mujeriego
  • Tunco: Que le falta una pierna, o simplemente que camina mal
  • Turunca: Piedra grande
  • Vaina: Objeto, asunto
  • Yílet: Hoja de afeitar (de Gillete)
  • Yuca: Dificil, pesado
  • Zampar: Meter


Antiguos habitantes de Honduras

Los primeros habitantes de la actual Honduras vivieron entre 6 y 8 mil años antes de cristo. Ademas de la caza, su principal sustento durante miles de años fue la ciruela, el maguey, el aguacate y otros árboles frutales. También se cree que consumían bebidas derivadas del cacao.
En Honduras las mas antiguas evidencias de humanos se encuentran cerca de la ciudad de La Esperanza, Intibucá, donde se desarrollaron varios asentamientos.
Posteriormente, entre las primeras civilizaciones conocidas por estos lugares se encuentran los mayas en los alrededores de la ciudad de Copán al occidente de Honduras, ubicada en el departamento de Copán, que alcanzo a ser la civilización más avanzada en estas tierras.
La ciudad maya de Copán prosperó durante el llamado período clásico durante el cual desarrollaron ampliamente la escultura, pintura, astronomía, música, literatura y sobre todo las matemáticas. En este sentido debe destacarse que fueron los mayas los que utilizaron por primera vez, el numero "cero" que es uno de sus mayores aportes a la matemática y que lo continuamos usando hoy en día. Se conoce que su calendario fue muy avanzado para su época y muy exacto ya que predijeron muchos eclipses y otros fenómenos astrologicos. Incluso hoy en día mucho se comenta sobre la profecía maya según la cual el fin del mundo sera el próximo 22 de Diciembre del 2012. Los mayas también desarrollaron la literatura desde hace más de mil quinientos años, en la ciudad de Copán.
Los Mayas construyeron grandes ciudades y monumentales templos sin el uso de instrumentos de metal. Cada ciudad era cuidadosamente planeada con templos y palacios en el centro y un juego de pelota en los alrededores. Dicho juego era similar al fútbol y se jugaba por equipos.
La famosa Escalera de los Jeroglíficos en Copán es otro ejemplo destacado del uso de la su lengua escrita, se trata de en un monumento que conmemora los logros de la dinastía real y es probablemente el relato escrito más grande acerca de la historia de la civilización maya.
Los mayas también desarrollaron la agricultura, la navegación marítima, la pesca, la domesticación de animales y la ganadería.
Aproximadamente en el año 900 de nuestra era los mayas abandonaron sus grandes ciudades y aun hoy en día se desconocen las causas.
En Honduras ademas de los mayas existían muchas otras sociedades prehispánicas, algunas de las cuales aun existen en la actualidad, entre ellas tenemos a los lencas que habitan la zona central y sur del país, de donde procede el famoso cacique Lempira. Los tolupanes, también conocidos como xicaques habitaban la zona norte del país y eran muy religiosos. Los pech, también conocidos como payas habitan la zona este del país y se cree que provienen de suramerica. Los tawahkas también denominados sumu o sumo, habitan la zona este del país cerca de donde hoy es Nicaragua tienen fama de ser belicosos. Los chortis, habitan la zona oeste del país, donde 500 años antes gobernó el imperio maya y los chorotegas, habitan la zona sur del país. Los garifuna o garinagu descendientes de esclavos africanos liberados habitan la zonas costeras.

viernes, 25 de junio de 2010



La crioterapia, el frio para curarnos.

La crioterapia es la aplicación del frío sobre el organismo. Debo confesar que no soy medico y que detesto los hospitales, pero esta es una técnica muy sencilla, muy natural, pues mayormente se utiliza agua o hielo y ademas es una técnica muy antigua. Desde el siglo IV a.C Hipócrates utilizaba agua fría y nieve para el tratamiento del dolor, las inflamaciones y las hemorragias.
Al tratarse de un vasoconstrictor, reduce la llegada de sangre a un lugar y por lo tanto favorece la reducción del dolor, provocando también un efecto antiinflamatorio. Desde aquellos tiempos no ha dejado de usarse por los beneficios a corto plazo y lo barato de este tratamiento. Hoy en día continúa siendo uno de los recursos más utilizados por médicos y fisioterapeutas. Un poco de agua fría, una bolsa de hielo, un paño húmedo, un gel o un spray de frío sobre la zona dañada pueden calmar el dolor y evitar una inflamación tras un golpe o caída.
Este sencillo tratamiento es muy utilizado en casos de esguinces, inflamaciones y contusiones, donde funciona como analgésico, anestésico, y antiinflamatorio, por lo que es de gran utilidad.Tras la lesión, la aplicación de hielo es fundamental durante estos tres primeros días, ya que ayuda a disminuir el edema que se produce cuando se lesiona un músculo y hace que la recuperación sea más rápida.
La crioterapia también se utiliza en el aparato digestivo para evitar el vomito, en casos de inflamaciones vasculares que pueden provocar jaquecas y migrañas, para disminuir la fiebre y para el tratamiento de insolaciones.
Sin embargo debe evitarse en caso de personas con problemas del corazón, alteraciones de la tensión arterial o reumatismo.

sábado, 19 de junio de 2010



La guerra del futbol

Sabia usted que en 1970 hubo una guerra, conocida como la guerra del fútbol entre Honduras y el Salvador?
Y conoce las verdaderas causas? Pues sucedió que la citada guerra, también conocida como la guerra de las 100 horas, ocurrió 14 al 18 de julio de 1969.
Por aquel entonces la mayor parte de la tierra cultivable en El Salvador se encontraba en manos de unos pocos ricos hacendados. Esto provocó a la emigración de miles de campesinos salvadoreños hacia la vecina Honduras dado la vulnerabilidad de su frontera para ocupar la gran cantidad de campos aptos para el cultivo que estaban en desuso.
En 1969, Honduras decidió realizar una reforma agraria que beneficiaría solamente a sus ciudadanos, para lo cual expropiaron y expulsaron a los salvadoreños que habían vivido ahí durante varias generaciones y los que se habían hecho propietarios a base de esfuerzo propio. Esto generó una persecución de salvadoreños en Honduras y un "regreso" masivo a El Salvador. Esta escalada de tensión fue aprovechada por los gobiernos de ambos países para orientar la atención de la población hacia el exterior, en vez de a los conflictos políticos internos de cada país. Los medios de comunicación de ambos países alentaron el odio entre hondureños y salvadoreños. El gobierno de El Salvador temerosos del problema interno que implicaría el regreso de miles de campesinos deportados desde Honduras decidió intervenir militarmente en Honduras.
Y el fútbol?
En paralelo a lo que sucedía en la política, en 1969 El Salvador y Honduras debían cruzarse en una eliminatoria para el Mundial de México de 1970. El 6 de Junio se jugó en Honduras el primer partido, alentados por los medios de prensa que incitaban a la violencia y apoyados por el gobierno que culpaba de todo lo malo a los casi 300.000 enmigrantes (ilegales la mayoría) salvadoreños, muchos fanáticos catrachos fueron a "visitar" el hotel donde se hospedaba la selección de El Salvador. Durante toda la noche hicieron ruido, gritaron, insultaron, tiraron comida podrida y otras cosas contra el Hotel. El partido se jugó al otro día y, como era de esperar, el seleccionado de El Salvador no había podido dormir y perdió 1 a 0.
El 15 de junio se jugó la vuelta en El Salvador y los fanáticos salvadoreños usaron un método similar  al catracho, pero esta vez con mas violencia, hubo mas muertos y heridos que en el partido anterior. El Salvador ganó 3 a 0.
El 27 de junio para evitar conflictos se juega por el desempate en Ciudad de México, pero si bien el partido terminó 3 a 2 para El Salvador, la cuestión no terminó aquí.
Pese a la alegría por su pase a la final, El Salvador no daba muestras de querer frenar sus ataques ante Honduras. El 14 de Julio de 1969 el ejército Salvadoreño invadió Honduras y llegó a ocupar 1.600 KM cuadrados de territorio hondureño con la idea de avanzar hasta Tegucigalpa y así lograr una salida al mar Caribe. Luego de arduas y tensas negociaciones la OEA ordenó el 18 de Julio el cese del fuego. Ambas naciones lo acataron. Así termino todo y como consecuencia murieron entre 4.000 o 6.000 civiles.

martes, 15 de junio de 2010



El historico palacio Tryon en New Bern, Carolina del Norte

Visitar lugares históricos es una oportunidad para aprender historia de una manera entretenida y de paso pasar un buen rato. En Carolina del Norte existen muchos lugares históricos, pero en esta ocasión me referiré al palacio Tryon.
En la ciudad de New Bern, NC se encuentra este hermoso sitio histórico cuya misión es dar a conocer a las generaciones presentes y futuras la historia de Carolina del Norte, coleccionando y preservando objetos, edificaciones, jardines y eventos que enriquecen el entendimiento de la fundación de nuestro estado y de esta gran nación que son los Estados Unidos.
El palacio Tryon fue construido entre 1767 y 1770, como residencia del gobernador de la colonia William Tryon y fue el primer capitolio de la Colonia de Carolina del Norte. Cuatro gobernadores estatales utilizaron el Palacio: Richard Caswell, Abner Nash, Alexander Martin, y Richard Dobbs Spaight.
El palacio fue reconstruido totalmente durante los anos 50 según los planos originales y los jardines se extienden por un área de 14 acres ofreciendo toda una historia de la jardinería de tres siglos.
La visión del sitio histórico y los jardines del palacio Tryon es proveer una experiencia de calidad a los visitantes, y se esfuerzan para que se sientan bienvenidos. El lema del palacio de Tryon ha sido "conocimiento, entusiasmo y gracia" o "KEG" por sus siglas en ingles.

Esta institución promueve becas e investigación para conocer la verdadera historia. Motiva el aprendizaje y la exploración usando la historia del museo y sus recursos profesionales. Se esfuerzan por despertar la curiosidad del visitante, motivando un aprendizaje continuo acerca del aporte de Carolina del Norte a la historia de América.
Los visitantes pueden tomar fotos de los jardines y los exteriores de los edificios, sin embargo no esta permitida la fotografía en los edificios de la exposición. El palacio Tryon abre sus puertas 360 días al año.

martes, 8 de junio de 2010



Rex Hospital, primer hospital de Carolina del Norte

El Rex Hospital, en Raleigh forma parte de la historia de Carolina del Norte pues es el hospital mas antiguo del estado. Fue fundado en 1894 con el legado de John T. Rex (1771-1839) un respetado miembro de la sociedad local de aquel tiempo. Originalmente estuvo localizado donde se encuentra actualmente el hospital Dorothea Dix, posteriormente en la calle Mary's Street y hoy en dia se encuentra al oeste de Raleigh en la esquina de Blue Ridge Road y Lake Boone Trail. El centro hospitalario Rex esta compuesto por una unidad de cuidados intensivos, tres centros de salud, dos centros de enfermería especializada centrada en la rehabilitación y los cuidados de enfermería a largo plazo, así como varios centros de diagnóstico ambulatorio independiente con atención de urgencia y centros quirúrgicos en todo el condado de Wake.
El Rex Hospital esta reconocido como uno de los 100 mejores hospitales de los Estados Unidos y uno de mejores lugares de trabajo en el área de cuidado medico, a pesar de que cuenta con mas de 4400 empleados, uno de los mayores empleadores en el condado Wake. Este centro hospitalario cuenta con 655 camas, donde han sido ingresados mas de 34,156 pacientes, entre ellos 6,490 nacimientos y ha recibido 58,253 visitas de emergencia.
Rex es miembro de UNC Health Care family también conocido como UNC Hospitals que es un sistema integrado de asistencia medica sin fines de lucro perteneciente al estado de Carolina del Norte y con sede en Chapel Hill


Refugiados cubanos en Raleigh, Carolina del Norte

Dice un proverbio sueco que "Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena" quizás por eso cada ves esta mas unida la creciente comunidad de refugiados cubanos que vive en Raleigh en Grand Arbor Reserve Apartments situado en Wesvill Court y Lake Boone Trail, cerca de Rex Hospital, en la salida 5 del 440. 

Actualmente existen 7 familias de refugiados cubanos viviendo en esos apartamentos, de las cuales las tres ultimas en llegar aun no tienen trabajo. Me consta que no es fácil adaptarse a una nueva vida en condiciones tan diferentes a las de Cuba, empezando por el clima, diferentes costumbres, el idioma, etc. Varias de estas familias ya pasaron su primer invierno en Carolina del Norte, que los recibió con mas frío que el de costumbre y varias nevadas. Pero eso no es nada que un cubano no pueda resistir, lo mas difícil es encontrar un trabajo en la actual crisis económica, sin dominio del ingles y sin experiencia previa de trabajo en Estados Unidos.

Los cubanos que llevamos aquí mas tiempo hemos ayudado a los "recién llegados" en lo que hemos podido y mas que nada a no sentirse solos y tratar de adaptarse a esta nueva vida. Según estimados ya hay alrededor de 5000 cubanos en Carolina del Norte y se espera que sigan llegando mas refugiados a Wesvill.

lunes, 7 de junio de 2010



Frases celebres sobre la amistad

* La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés. Marco Tulio Cicerón.
* Cuando estamos con un amigo, ni estamos solos ni estamos dos. Barthélemy.
* La buena y verdadera amistad no puede ni debe ser sospechosa en nada.Cervantes.
* El mejor amigo tendrá probablemente también la mejor esposa, porque el buen matrimonio descansa en el talento de la amistad. Nietzsche.
* La confianza debe seguir a la amistad y el discernimiento precederla. No hay amistad más que entre las gentes de bien. Séneca.
* El amigo muere; la amistad no.
* El amor exige, la amistad concede. Isabel de Rumania.

    domingo, 6 de junio de 2010



    Los lagos de Carolina del Norte

    Según las hipótesis de científicos y personas entendidas, lo mas probable es que los lagos de Carolina del Norte sean fruto de una lluvia de meteoritos que cayeron sobre el estado en tiempos remotos. Esa parece una explicación muy lógica a la gran cantidad de lagos que existen en esta región de los Estados Unidos. En realidad no se han encontrado pruebas de esta hipótesis pues no se han hallado los meteoritos en cuestión, pero lo cierto es que aquí en Carolina del Norte y sobre todo en los alrededores de Raleigh hay bastantes lagos en los que los que por aquí vivimos podemos pasar un rato de sano esparcimiento, bañarnos o compartir una carne asada con la familia y amigos.
    En la mayoría de estos lagos hay un parque estatal, donde todo esta muy organizado, hay donde parquear, baños, mesas, asadores, etc. Uno de los mayores lagos y de los mas concurridos en esta zona es Jordan Lake. En este lago hay varias zonas de parques, donde se puede pescar, acampar, asar carne, practicar deportes, bañarse y pasar un buen día con la familia. La dirección del lago, según su sitio web es 280 State Park Road, Apex, NC 27523 pero por si no lo encuentran aquí les doy la dirección de la parte donde yo acostumbro a ir 8856 US 64 Apex NC.

    Tambien esta el lago Lake Wheeler en 6404 Lake Wheeler Road Raleigh, NC 27603. Lake Johnson en 4601 Avent Ferry Rd Raleigh, NC 27606. Shelley Lake en 1400 West Millbrook Road Raleigh, NC 27614. Estos ultimos son mas pequeños y mas cercanos a Raleigh. Lake Benson esta en 921 Buffaloe Rd Garner, NC 27529. Lake Crabtree esta en 1400 Aviation Parkway Morrisville, NC 27560 a solo 3 minutos del  Restaurante cubano Carmen's Cuban Cafe & Lounge Falls lake esta en 13304 Creedmoor Rd., Wake Forest, NC 2758.
     Ademas de los lagos en Carolina del Norte también hay muchos otros lugares interesantes que visitar, El Capitolio, El palacio Tryon, pero mis preferidos son los parques estatales que hay en muchos lugares turísticos, entre ellos hay muchos en las montañas, pero de eso escribiré mas adelante.

    sábado, 5 de junio de 2010



    La vida en Raleigh, la capital de Carolina del Norte

    Aunque soy cubano, solo he estado en Miami de vacaciones por un día. La mayor parte de mi tiempo aquí en Estados Unidos lo he pasado en los alrededores Raleigh que es la capital de Carolina del Norte. En realidad aquí la vida es bastante diferente de la vida en Cuba. Allá siempre viví en la Habana que es una gran capital, mucho mayor que Raleigh. Pero en realidad a todo se acostumbra uno y aquí aunque la vida es muy distinta, se vive mucho mejor.
    Es difícil explicarle a la gente en Cuba como es la vida aquí,  en Carolina del Norte porque cuando uno comienza a explicarles asocian este lugar con el campo y los campos de Cuba no son precisamente un buen lugar para vivir. Aquí hay mucha naturaleza, muchos arboles, muchos animales, pero al mismo tiempo hay todas las comodidades de la civilización, hay cines, restaurantes, parques, despachos de abogados, Internet, escuelas, hospitales, hoteles, aeropuertos, en fin de todo.
    Aquí como en cuba, para vivir bien se necesita ganar dinero, claro esta, el dolar hace falta en todos lados, no se necesita ser Albert Einsten ni Isaac Newton para saber eso. Hay quienes se quejan de que aquí la vida es aburrida y en parte tienen razón, pero yo diría que aquí la vida es tranquila, a los gringos no les gusta el alboroto y la gritería de los hispanos, pero como cada ves somos mas aquí, eso va cambiando un poco. También es cierto que si uno investiga aquí en NC hay muchos lugares a donde ir a divertirse y pasarla bien con la familia, pero la mayoría de los hispanos no los conocen mucho.
    Otra cosa que los cubanos extrañamos es la playa. Aquí hay playa pero esta un poco lejos y es no es fácil  ir, encontrar parqueo, bañarse y regresar en el mismo día. Una alternativa son los lagos. En Carolina del Norte hay muchos lagos y algunos tienen playa donde bañarse.

    jueves, 3 de junio de 2010



    Bhagat Singh, un gran luchador por la independencia de la India

    Muy a menudo se dice que la independencia de la India se realizo por métodos pacíficos, a través de la no violencia, pero en realidad esa es una verdad a medias. Si bien es cierto que Mahatma Gandhi fue el principal y mas reconocido líder hindú y que abogaba por la no violencia como método de lucha para lograr la independencia, también es cierto que Gandhi no estaba solo, en realidad también hubieron otros lideres y hubieron otros mártires que dieron su vida por la libertad de la India y entre ellos se destaco el independentista Sikh Bhagat Singh.
    Nacido en el Punjab, en una familia Sikh, Bhagat Singh llego a ser considerado como uno de los revolucionarios mas influyentes en el movimiento por la independencia de la India y un gran patriota. Fue de los primeros combatientes en tomar las armas contra la tiranía británica y les enseño una lección, que los indios no se quedarían cruzados de brazos, que si bien muchos como Mahatma Gandhi, abogaban por la no violencia, otros como el, no dudarían en tomar las armas para luchar por la libertad de su país. Así Bhagat Singh fue precursor e inspiración para muchos jóvenes indios que lucharon por la libertad de la India del dominio británico.
    Bhagat Singh fue encarcelado por haberle disparado a un oficial de la policía británica en respuesta al asesinato por parte de los ingleses del veterano luchador independentista Lala Lajpat Rai. Fue enviado a hacer trabajos forzados en las galeras y también realizó varias huelgas de hambre como protesta ante el trato dispensado durante su encarcelamiento por las autoridades británicas en la India. Cuando fue condenado a muerte no pidió clemencia, solo pidió a los ingleses ser fusilado por el ejercito como correspondía a un prisionero de guerra ya que como tal había sido juzgado. Su pedido fue denegado, Shaheed Bhagat Singh tenía sólo 23 años cuando fue ejecutado por ahorcamiento en la cárcel de Lahore.
    Hoy en día Bhagat Singh, el joven patriota revolucionario es honrado con la celebración de su martirio en toda la India, especialmente en el Punjab.
    Si bien a Gandhi, el pueblo hindú, lo califico como "Mahatma", que significa "Gran alma" a Bhagat Singh, lo llamaron "Shaheed" que quiere decir "Mártir", porque muy bien dijo Marti, "honrar honra"